(If we never meet again, this side of heaven - Johnny Cash)
Hringnun khawvela kan khualzin kawng hi
Reilote ah pelin mual kan liam dawn
Nun tawp lohna hmun vanram chu panin
Luiralah khian in tawh kan beisei
Kan intawhkhawm lehna ni her chhuak leh ang maw
Damlai khawvel hrehawm a len lai hian
Kan inthawhkhawm lehna ni a her chhuak leh ang
Nunna tuithiang luanna vanramah
Chutah rose pangpar a vul, chatuanin
Nunna tui a luang cham del chutah
Inthenna a awm tawh lawng, inthen a awm lawng
Thihna luipui ralah kan intawk ang
Khawvelah hian inthen a tul leh thin
Luithli nul a inthen a bang dawn lo
Thenlohna khawpui kan thlen hma loh chuan
Pathianin vengin min hruai rawh se
Kan intawhkhawm lehna ni her chhuak leh ang maw?
(Tawhleh ni, her chhuak leh ang maw?)
Damlai khawvel hrehawm a len lai hian
(Khawvel a, aw kan len lai hian)
Kan inthawhkhawm lehna ni a her chhuak leh ang
(Tawh leh ni, a herchhuak leh ang)
Nunna tuithiang luanna vanramah
(Tui luanna ran, vanram mawiah)
Chutah rose pangpar a vul, chatuanin
(Rose par mawi, a vul chatuanin)
Nunna tui a luang cham del chutah
(A luang del, chutah nunna tui)
Inthenna a awm tawh lawng, inthen a awm lawng
(A awm lawng, inthen a awm lawng)
Thihna luipui ralah kan intawk ang
(Lui ralah kan intawk leh ang)
Thih lui rala kan intawh leh hun chuan
Lungngai hnu lawm hlim taka inkhawmin
Kan Lalpa fakna a dai ngai tawh lawng
Thenna thu reng ka sawi ngai tawh lawng
Thursday, May 28, 2009
Thursday, May 7, 2009
NGAITEH, PATHIAN NI ROPUI CHU - EASTER 2009 - VIDEO
Ngaiteh, Pathian Ni Ropui Chu (Hnawl leh Phatsan) - Easter 2009
HALLELUJAH, SALVATION AND GLORY - EASTER 2009 - VIDEO
Delhi Mizo Christian Fellowship Choir - Hallelujah, Salvation and Glory
Palm Sunday & Easter 2009
Sunday, April 19, 2009
DAM CHHAN - LYRICS
Lyrics and Tune - Dr Ramdinthara
Hringnun hi ka dawn thin a
Hlimthla ianga ral mai tur
Sum leh sanna kan um hi
Leia damna chhan tur em ni le?
Lei a ro sum khawl khawm a
(Mahse) Vana khawlkawm si lo chu
(Roreltu) Lalpa hmaa kan la din hun chuan
(Aw) Luaithlipui nul mai a tul ngei ang
Kut tling lova sum ngah chuan
Lunngaihna a seng tel thin
Lalpa tana hlantu chu
Chatuan hlimna in a vur thin a
Ngun takin dawn chiang ve la
(Nunna) Theihna sum engkim hlan a
(Lal Isua) Chhandamna hrila a ram din hi
(Aw) Leia kan damchhan a lo ni e
Hringnun hi ka dawn thin a
Hlimthla ianga ral mai tur
Sum leh sanna kan um hi
Leia damna chhan tur em ni le?
Lei a ro sum khawl khawm a
(Mahse) Vana khawlkawm si lo chu
(Roreltu) Lalpa hmaa kan la din hun chuan
(Aw) Luaithlipui nul mai a tul ngei ang
Kut tling lova sum ngah chuan
Lunngaihna a seng tel thin
Lalpa tana hlantu chu
Chatuan hlimna in a vur thin a
Ngun takin dawn chiang ve la
(Nunna) Theihna sum engkim hlan a
(Lal Isua) Chhandamna hrila a ram din hi
(Aw) Leia kan damchhan a lo ni e
KA LAWM E KA ZALEN TA - LYRICS (Thank God I am free)
(Thank God I am Free - Unknown)
Translation: Lalchhuanawma Hrahsel
Ka lawm e, ka zalen ta! Khawvel sual a ta,
Nun thar ka nei Lal Isua thisen vangin (Hallelujah)
Chhandam ka ni, A khawngaihna vangin
Hlimna nun ka nei ta e, min rawn chhar ta a, min hruai zel dawn si
He ka zinna ramah hian, rei tak ka lo vakvai
Lungngaiin sualah chuan ka pil bo mek a
Lal Isua chhanchin mawi tak, chutin ka lo hria a
Hlimna nun ka nei ta e, A thiltihtheihna in min chhandam ta
Sirva iang a zalenin thlawkin ka leng e,
Ka thlarau damna famkim ka hmu ta,
Rethei leh tawmkai lo hian, hausakna ka chhar ta e,
Hlimna nun ka nei ta e, A hming thianghlim chuan min rawn chhandam ta
Translation: Lalchhuanawma Hrahsel
Ka lawm e, ka zalen ta! Khawvel sual a ta,
Nun thar ka nei Lal Isua thisen vangin (Hallelujah)
Chhandam ka ni, A khawngaihna vangin
Hlimna nun ka nei ta e, min rawn chhar ta a, min hruai zel dawn si
He ka zinna ramah hian, rei tak ka lo vakvai
Lungngaiin sualah chuan ka pil bo mek a
Lal Isua chhanchin mawi tak, chutin ka lo hria a
Hlimna nun ka nei ta e, A thiltihtheihna in min chhandam ta
Sirva iang a zalenin thlawkin ka leng e,
Ka thlarau damna famkim ka hmu ta,
Rethei leh tawmkai lo hian, hausakna ka chhar ta e,
Hlimna nun ka nei ta e, A hming thianghlim chuan min rawn chhandam ta
Tuesday, April 14, 2009
A NUN VANGIN - LYRICS (Because He Lives)
(Because He Lives - W J Gaither)
Translation - Jean
Fapa Isua, Pathian in a tir
Hmangaih, tidam, ngaidam turin,
Min chhandam nan, nung turin A thi
Thlan ruak in Chhandamtu
A nung tih min hriattir
A nun vangin, lawmna tak ka nei ta
A nun vangin, hlauhna a bo
Hei hi ka hria, hmalam hun a vawng
Nun ning lovin, ka hun ka hmang
A nun vangin
Hraichawi dawntuai, tanga pawm a nuam
Hlim leh lawmna, a thlen dawnin
Ropui zawk min hriattir chiang tak chu
Ka tan nun kawng hawnin a awm
Krista vangin
Engtik emaw, luiral ka kai ang
Beichung zel a, raldo zovin
Thihna hmanga, hnehna chu changin
A ropuina engah lengin
A nung ka hria
Translation - Jean
Fapa Isua, Pathian in a tir
Hmangaih, tidam, ngaidam turin,
Min chhandam nan, nung turin A thi
Thlan ruak in Chhandamtu
A nung tih min hriattir
A nun vangin, lawmna tak ka nei ta
A nun vangin, hlauhna a bo
Hei hi ka hria, hmalam hun a vawng
Nun ning lovin, ka hun ka hmang
A nun vangin
Hraichawi dawntuai, tanga pawm a nuam
Hlim leh lawmna, a thlen dawnin
Ropui zawk min hriattir chiang tak chu
Ka tan nun kawng hawnin a awm
Krista vangin
Engtik emaw, luiral ka kai ang
Beichung zel a, raldo zovin
Thihna hmanga, hnehna chu changin
A ropuina engah lengin
A nung ka hria
Monday, April 13, 2009
Saturday, April 11, 2009
NEAR MY GOD - LYRICS (Pathian hnaih hi a tha a ni)
(Pathian hnaih hi a tha a ni - R Lalremruata)
Translation - Delhi Mizo Choir
O my Lord without You there in my life
I am nothing on my own
Yet when I'm there by Your side
You hold me close by my right hand
You guide me forth with Your council
And then You will lead me into glory
Whom have I (Whom have I) in heaven but You my Lord (O my Lord)
And there is nothing I desire on earth beside You O my Lord
Those who remain far You with perish, Lord I know
But it is good for me to be near my God
O Lord (O my Lord) without You there (in my life)
I am nothing on my own
Yet when I am there by Your side
You hold me close by my right hand
You guide me forth with Your council
And then You will lead me into glory
Whom have I (Whom have I) in heaven but You my Lord (O my Lord)
And there is none I desire on earth beside You O my Lord
Those who remain far You with perish, Lord I know
But it is good for me to be near my God
Translation - Delhi Mizo Choir
O my Lord without You there in my life
I am nothing on my own
Yet when I'm there by Your side
You hold me close by my right hand
You guide me forth with Your council
And then You will lead me into glory
Whom have I (Whom have I) in heaven but You my Lord (O my Lord)
And there is nothing I desire on earth beside You O my Lord
Those who remain far You with perish, Lord I know
But it is good for me to be near my God
O Lord (O my Lord) without You there (in my life)
I am nothing on my own
Yet when I am there by Your side
You hold me close by my right hand
You guide me forth with Your council
And then You will lead me into glory
Whom have I (Whom have I) in heaven but You my Lord (O my Lord)
And there is none I desire on earth beside You O my Lord
Those who remain far You with perish, Lord I know
But it is good for me to be near my God
Subscribe to:
Posts (Atom)